Inside Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования. Inside Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования Как переводится инсайд

Англо-русский перевод INSIDE

1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер

the inside of a room - внутреннее убранство комнаты

the door opens from the inside - дверь открывается наружу 2> внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанка

the inside of a box - внутренняя поверхность коробки

the inside of a hat - изнанка шляпы

on the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)

a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри 3> сторона тротуара, прилегающая к домам

2. 1> часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)

the insides of a fowl - птичьи потроха 2> разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувства

one cannot know the inside of a man"s mind - чужая душа - потёмки

to speak one"s inside freely - откровенно высказываться

3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времени

the inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы

to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели

4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса

5. амер. разг. 1> секретная информация 2> тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)

6. спорт. полусредний нападающий, инсайд

inside left right - левый правый полусредний

7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)

to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную

2. ʹınsaıd a 1. 1> внутренний

inside pockets - внутренние карманы

inside dimension - тех. внутренний размер

inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху

to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество 2> амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.

inside work - работа в помещении

inside worker - горн. подземный рабочий

2. амер. разг. 1> тайный, секретный; скрытый

inside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек

inside information - секретные сведения

to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л. 2> «свой», не посторонний

inside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/

inside burglry - ограбление, совершённое кем-л. из своих

3. ınʹsaıd adv 1. 1> внутрь

to go inside - войти в помещение 2> внутри

to be inside - быть в помещении /в доме/

2. (of) в пределах

inside of an hour of a mile - в пределах одного часа одной мили

4. ınʹsaıd prep 1) внутрь, в

let him come inside the house - пусть он войдёт в дом 2> внутри

he is inside the house - он в доме

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

Англо-Русские словари →
Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод INSIDE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «INSIDE» in dictionaries.

INSIDE — I. (ˈ)in| ̷ ̷, ənˈ ̷ ̷ noun Etymology: in (IV) + side 1. : an inner side or surface: as a. : the …
Webster"s New International English Dictionary
INSIDE — prep. /in"suyd", in"suyd"/ ; adv. /in"suyd"/ ; n. /in"suyd"/ ; adj. /in"suyd", in"-, in"suyd"/ , prep. 1. on the inner …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
INSIDE — I. (ˌ)in-ˈsīd, ˈin-ˌ noun Date: 14th century 1. a. : an interior or internal part or place: the part …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
INSIDE — adj adapted to the interior. 2. inside ·noun the part within; interior or internal portion; content. 3. inside ·noun an …
Webster English vocab
INSIDE — n (14c) 1 a: an interior or internal part or place: the part within b: inward nature, thoughts, or …
Merriam-Webster English vocab
INSIDE — inside BrE AmE ˌɪn ˈsaɪd ◂ —but ˈ.. when contrasted with outside ▷ inside|s z ˌ inside ˈ job, …
Longman Pronunciation English Dictionary
INSIDE — / ˌɪnˈsaɪd; NAmE / preposition , adverb , noun , adjective ■ preposition (also in·side of especially in NAmE) …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
INSIDE — I. in ‧ side 1 S2 W2 /ɪnˈsaɪd/ BrE AmE adverb , preposition 1 . CONTAINER in or into a …
Longman Dictionary of Contemporary English
INSIDE — n., adj., adv., & prep. --n. 1 a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Английский основной разговорный словарь
INSIDE — n., adj., adv., & prep. n. 1 a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Concise Oxford English Dictionary
INSIDE — n., adj., adv., & prep. --n. 1. a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Oxford English vocab
INSIDE — The preposition is usually pronounced /ɪnsaɪd/. (insides) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
INSIDE — (~s) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: The form "~ of" can …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
INSIDE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
INSIDE — , preposition, What"s inside the big box?Customs officials finally broke open the box and found 20 …
Cambridge English vocab
INSIDE — INDEX: 1. in a container or other enclosed space 2. in a building or room 3. the part of something …
Longman Activator English vocab
INSIDE — n. 25B6; noun the inside of a volcano: INTERIOR, inner part; centre, core, middle, heart. (informal) my insides are …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
INSIDE — n. 1 interior, centre, core, middle, heart; contents; lining, backing From the outside one could never guess what the inside …
Oxford Thesaurus English vocab
INSIDE
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — inside.ogg 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room - внутреннее убранство комнаты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSIDE — 1) внутренний 2) внутренность 3) внутренняя часть 4) внутри 5) внутрь 6) изнанка. diameter inside bark — диаметр в коре inside sphere property — свойство сферичности изнутри stable …
Англо-Русский научно-технический словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) внутренняя часть; внутренность the inside of the house — внутренние помещения дома passengers in the inside — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INSIDE — 1. сущ. 1) внутренняя часть; внутренность the inside of the house — внутренние помещения дома passengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри …
Англо-Русский словарь общей лексики
INSIDE — 1. _n. 1> внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside - запирать изнутри 2> сторона тротуара, удаленная от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
INSIDE — 1. n. 1. внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside - запирать изнутри 2. сторона тротуара, удаленная от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INSIDE — 1. _n. 1> внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside запирать изнутри 2> сторона тротуара, удалённая от мостовой …
Англо-Русский словарь Мюллера
INSIDE — I n infml He has the inside on what happened at the convention — У него информация из первых рук о …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
INSIDE — I n infml He has the inside on what happened at the convention — У него информация из первых рук …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
INSIDE — inside n infml He has the inside on what happened at the convention У него информация из первых рук о …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn: the inner …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSIDE — a. intern, interiori; adv. (within) intra; al interiore; n. interiore
English interlingue dictionary
INSIDE — (sa) sulud;sulud
English-Visayan vocabulary
INSIDE — I. noun Date: 14th century 1. an interior or internal part or place ; the part within, inward nature, thoughts, …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE — (a.) Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration.
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE — (n.) The part within; interior or internal portion; content.
INSIDE — (n.) The inward parts; entrails; bowels; hence, that which is within; private thoughts and feelings.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (n.) An inside passenger of a coach or carriage, as distinguished from one upon the outside.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (adv.) Within the sides of; in the interior; contained within; as, inside a house, book, bottle, etc.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (a.) Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (a.) Adapted to the interior.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Англо-русский перевод INSIDE

transcription, транскрипция: [ ,ɪnˈsaɪd ]

1) внутренняя часть; внутренность

the inside of the house — внутренние помещения дома

passengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри (какого-л. транспортного средства)

the inner part , interior

а) мн. ; разг. внутренности (особ. желудок и кишечник)

My insides are out of order. — У меня какие-то боли в желудке.

б) разг. душа, мысль, ум; дух, сущность

the heroic inside of Quixote — героическая натура Дон Кихота

3) внутренняя сторона, изнанка

the inside of the hand — ладонь; тыльная сторона руки

а) сторона тротуара, удаленная от мостовой

б) внутренняя сторона (поворота дороги)

5) круг приближенных

to be on the inside in the administration — быть приближенным к администрации

а) середина

the inside of a month — середина месяца

б) основная часть времени

7) пассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобуса и т. п. (не на империале)

8) амер. ; разг.

а) конфиденциальная информация, секретные сведения (сведения из первоисточника)

to have an inside on the new plans — располагать секретными сведениями относительно нового плана

to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную

I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю некоторой секретной информацией.

б) человек, обладающий секретной информацией; фин. тайный агент предпринимателя

9) спорт. полусредний нападающий

inside left — левый полусредний

а) внутренний

an inside seat — внутреннее сидение (внутри омнибуса, дилижанса и т. п.)

the inside fittings of the rooms — внутреннее убранство комнат

interior , internal

б) (о человеке) работающий в помещении, находящийся внутри помещения

а) секретный, конфиденциальный, предназначенный для узкого круга

inside information — секретные сведения

private , confidential , restricted

б) закулисный, кулуарный

behind-the-scenes

а) внутри, внутрь

Look inside. — Посмотри внутрь.

within 2., internally

б) в помещении, в доме

to play inside on rainy days — играть в помещении, когда идет дождь

2) по существу, в основе

Inside, she"s really very shy. — В душе она очень застенчивый человек.

by true nature , basically

3) сл. в тюрьме

4) амер. , австрал. , разг. в пределах (чего-л. - of)

inside of a month — в пределах месяца

5) редк. (о поведении человека, обладающего секретной информацией) скрытно, таинственно

The gentleman is inside on all these matters. — Этот джентльмен ведет себя скрытно в том, что касается всех этих вопросов.

а) внутрь, в (направление движения)

He came inside the room. — Он вошел в комнату.

б) внутри (местоположение)

He is inside the house. — Он дома.

2) не позднее, в течение

inside two days — в течение двух дней (не позднее, чем через два дня)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Англо-Русские словари →
Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод INSIDE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «INSIDE» in dictionaries.

INSIDE — I. (ˈ)in| ̷ ̷, ənˈ ̷ ̷ noun Etymology: in (IV) + side 1. : an inner side or surface: as a. : the …
Webster"s New International English Dictionary
INSIDE — prep. /in"suyd", in"suyd"/ ; adv. /in"suyd"/ ; n. /in"suyd"/ ; adj. /in"suyd", in"-, in"suyd"/ , prep. 1. on the inner …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
INSIDE — I. (ˌ)in-ˈsīd, ˈin-ˌ noun Date: 14th century 1. a. : an interior or internal part or place: the part …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
INSIDE — adj adapted to the interior. 2. inside ·noun the part within; interior or internal portion; content. 3. inside ·noun an …
Webster English vocab
INSIDE — n (14c) 1 a: an interior or internal part or place: the part within b: inward nature, thoughts, or …
Merriam-Webster English vocab
INSIDE — inside BrE AmE ˌɪn ˈsaɪd ◂ —but ˈ.. when contrasted with outside ▷ inside|s z ˌ inside ˈ job, …
Longman Pronunciation English Dictionary
INSIDE — / ˌɪnˈsaɪd; NAmE / preposition , adverb , noun , adjective ■ preposition (also in·side of especially in NAmE) …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
INSIDE — I. in ‧ side 1 S2 W2 /ɪnˈsaɪd/ BrE AmE adverb , preposition 1 . CONTAINER in or into a …
Longman Dictionary of Contemporary English
INSIDE — n., adj., adv., & prep. --n. 1 a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Английский основной разговорный словарь
INSIDE — n., adj., adv., & prep. n. 1 a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Concise Oxford English Dictionary
INSIDE — n., adj., adv., & prep. --n. 1. a the inner side or surface of a thing. b the inner part; …
Oxford English vocab
INSIDE — The preposition is usually pronounced /ɪnsaɪd/. (insides) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
INSIDE — (~s) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: The form "~ of" can …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
INSIDE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
INSIDE — , preposition, What"s inside the big box?Customs officials finally broke open the box and found 20 …
Cambridge English vocab
INSIDE — INDEX: 1. in a container or other enclosed space 2. in a building or room 3. the part of something …
Longman Activator English vocab
INSIDE — n. 25B6; noun the inside of a volcano: INTERIOR, inner part; centre, core, middle, heart. (informal) my insides are …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
INSIDE — n. 1 interior, centre, core, middle, heart; contents; lining, backing From the outside one could never guess what the inside …
Oxford Thesaurus English vocab
INSIDE
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — inside.ogg 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room - внутреннее убранство комнаты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSIDE — 1) внутренний 2) внутренность 3) внутренняя часть 4) внутри 5) внутрь 6) изнанка. diameter inside bark — диаметр в коре inside sphere property — свойство сферичности изнутри stable …
Англо-Русский научно-технический словарь
INSIDE — 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room - внутреннее убранство комнаты the …
Большой новый Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) внутренняя часть; внутренность the inside of the house — внутренние помещения дома passengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри …
Англо-Русский словарь общей лексики
INSIDE — 1. _n. 1> внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside - запирать изнутри 2> сторона тротуара, удаленная от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
INSIDE — 1. n. 1. внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside - запирать изнутри 2. сторона тротуара, удаленная от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INSIDE — 1. _n. 1> внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside запирать изнутри 2> сторона тротуара, удалённая от мостовой …
Англо-Русский словарь Мюллера
INSIDE — I n infml He has the inside on what happened at the convention — У него информация из первых рук о …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
INSIDE — I n infml He has the inside on what happened at the convention — У него информация из первых рук …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
INSIDE — inside n infml He has the inside on what happened at the convention У него информация из первых рук о …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn: the inner …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSIDE — a. intern, interiori; adv. (within) intra; al interiore; n. interiore
English interlingue dictionary
INSIDE — (sa) sulud;sulud
English-Visayan vocabulary
INSIDE — I. noun Date: 14th century 1. an interior or internal part or place ; the part within, inward nature, thoughts, …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE — (a.) Adapted to the interior.
Английский словарь Webster
INSIDE — (a.) Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration.
Английский словарь Webster
INSIDE
Английский словарь Webster
INSIDE — (n.) The part within; interior or internal portion; content.
INSIDE — (n.) The inward parts; entrails; bowels; hence, that which is within; private thoughts and feelings.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (n.) An inside passenger of a coach or carriage, as distinguished from one upon the outside.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (adv.) Within the sides of; in the interior; contained within; as, inside a house, book, bottle, etc.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
INSIDE — (a.) Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Troops inside the walls were well protected.
За стенами солдаты были хорошо защищены.

Tom went back inside the house.
Том вернулся в дом.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

You are wearing your socks inside out.
У тебя носки надеты наизнанку.

A part of me died with you, but you live inside me forever.
Часть меня умерла вместе с тобой, но ты всегда будешь жить во мне.

Who went inside my bag?
Кто лазил в мою сумку?

There are two zombies inside my house.
В моём доме есть два зомби.

Tom had his socks on inside out.
Том надел носки наизнанку.

There was lots of gold inside the sarcophagus.
Внутри саркофага было много золота.

Tom didn"t realize he had his sweater on inside out.
Том не знал, что надел свитер наизнанку.

Ruins are inside us.
Разруха в наших головах.

The outside of this box is green, but the inside is red.
Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.
Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку.

There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки находилась маленькая.

You"re wearing your T-shirt inside out.
У тебя футболка наизнанку.

There was a box inside the box.
Одна коробка находилась внутри другой.

It"s almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.

Smoking is not allowed inside the elevator.
Курение в кабине лифта запрещено.

What is inside there?
Что там внутри?

John had put his sweater on inside out.
Джон надел свой свитер наизнанку.

Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

If one were to gaze deeply into Tom"s eyes, one could see inside his pupils a tiny reflection of a stoat.
Если посмотреть Тому глубоко в глаза, можно было бы увидеть в его зрачках маленькое отражение горностая.

I"m inside the bathroom because I"m washing my hands.
Я в ванной, потому что мою руки.

He had one of his socks on inside out.
У него один носок наизнанку.

Time doesn"t pass or go away, time remains inside us.
Время не проходит и не уходит; время остается внутри нас.

I wonder what"s inside the box.
Интересно, что в коробке.

You can"t put a "thank you" inside your pocket.
Спасибо в карман не положишь.

What is inside the box?
А что внутри коробки?

Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
Заберись внутрь и запри двери! Закрой окна! В тумане что-то есть!

Somebody"s inside the house.
В доме кто-то есть.